PALU – Afiliasi Pengajar dan Pegiat Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing atau APPBIPA Cabang Sulawesi Tengah meluncurkan sekaligus membedah buku Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing Berbasis Kearifan Lokal Sulawesi Tengah di Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah (20/6/2026) .
Buku tersebut disusun sebagai bahan pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing dengan mengintegrasikan bahasa, kebudayaan, dan kearifan lokal Sulawesi Tengah. Melalui buku ini, pembelajar asing tidak hanya diperkenalkan pada kosakata dan tata bahasa Indonesia, tetapi juga pada nilai, kebiasaan, etika berkomunikasi, serta kehidupan masyarakat Sulawesi Tengah.
Kegiatan peluncuran dan bedah buku ini menjadi bagian dari upaya APPBIPA Cabang Sulawesi Tengah untuk memperkuat pembelajaran BIPA yang kontekstual dan sesuai dengan kebutuhan penutur asing yang belajar, bekerja, maupun menetap di Sulawesi Tengah.
Peluncuran buku dilaksanakan bekerja sama dengan Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah sebagai mitra APPBIPA dalam pengembangan kompetensi pengajar, penyusunan bahan ajar, dan penguatan program BIPA di Sulawesi Tengah. Kemitraan pengembangan bahan ajar BIPA bermuatan kearifan lokal antara kedua lembaga tersebut telah berlangsung melalui sejumlah kegiatan penyusunan dan evaluasi bahan ajar.
Kegiatan tersebut turut dihadiri perwakilan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Sulawesi Tengah sebagai mitra strategis, Dinas Pendidikan Provinsi Sulawesi Tengah, Dinas Kearsipan dan Perpustakaan Kota Palu, serta perwakilan Kantor Urusan Internasional dan pusat bahasa dari sejumlah perguruan tinggi di Sulawesi Tengah.
Sejumlah mahasiswa asing yang sedang menempuh pendidikan di perguruan tinggi di Sulawesi Tengah juga mengikuti kegiatan tersebut. Kehadiran mereka memberikan perspektif langsung mengenai kebutuhan, pengalaman, dan tantangan penutur asing ketika mempelajari bahasa Indonesia serta beradaptasi dengan kehidupan sosial dan budaya setempat.
Ketua APPBIPA Cabang Sulawesi Tengah, Asrianti, S.Pd.,M.Pd mengatakan buku tersebut dirancang untuk menjadikan bahasa Indonesia sebagai pintu masuk bagi penutur asing dalam memahami masyarakat Sulawesi Tengah.
Menurutnya, penguasaan bahasa yang disertai pemahaman budaya sangat penting untuk membantu penutur asing berkomunikasi dengan tepat, mengurangi kesalahpahaman lintas budaya, dan membangun hubungan yang harmonis dengan masyarakat setempat.
Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Tengah, yang diwakili oleh bidang divisi pembinaan bahasa, Ibu Anita Yudhistira, S.S menyampaikan bahwa penerbitan buku tersebut menunjukkan pentingnya kolaborasi antarlembaga dalam mengembangkan pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing.
Sementara itu, perwakilan Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Provinsi Sulawesi Tengah, menilai buku tersebut berpotensi mendukung proses adaptasi tenaga kerja asing.Dalam sesi bedah buku, para narasumber membahas isi, pendekatan pembelajaran, muatan budaya, kesesuaian materi dengan kebutuhan penutur asing, serta kemungkinan pemanfaatan buku oleh perguruan tinggi, lembaga kursus, perusahaan pengguna tenaga kerja asing, dan lembaga pemerintah.
APPBIPA berharap buku BIPA Berbasis Kearifan Lokal Sulawesi Tengah dapat digunakan secara luas oleh pusat bahasa, Kantor Urusan Internasional, lembaga kursus, perguruan tinggi, perusahaan, dan berbagai institusi yang berinteraksi dengan warga negara asing.
Lebih dari sekadar bahan ajar, buku tersebut diharapkan menjadi ruang perjumpaan antara bahasa Indonesia dan kebudayaan Sulawesi Tengah. Kehadirannya diharapkan membantu penutur asing memahami bukan hanya cara berbicara kepada masyarakat setempat, tetapi juga cara mendengarkan, menghormati, dan hidup berdampingan dengan masyarakat dalam keberagaman.
Secara resmi, APPBIPA merupakan organisasi profesi yang beranggotakan pengajar dan pegiat BIPA di dalam maupun luar Indonesia. Di Sulawesi Tengah diketuai oleh Asrianti, S.Pd.,M.Pd.
Salah satu misi utamanya ialah memartabatkan bahasa Indonesia serta memperkenalkan bahasa dan budaya Indonesia kepada masyarakat asing.(*)
